Étude 1 sur 2 · La traduction des Septante

  1. Studie 1: De vertaling van de Septuaginta
  2. Étude 2 : La lettre d'Aristée

Geschiedenis van de Bijbel

  • De vertaling van de Septuaginta

    Het artikel behandelt de vertaling van de Septuaginta, een Griekse versie van de Hebreeuwse Bijbel uit de 3e eeuw v.Chr. voor Griekstalige Joden. De Septuaginta, die in Alexandrië tot stand kwam, heeft de eerste christenen sterk beïnvloed. Ze bevat verschillende bijbelboeken en werd in gang gezet door koning Ptolemaeus II.

    Verder lezen

Historische aantekeningen

  • De brief van Aristeas

    De brief van Aristeas, een oud document dat vaak als pseudepigraaf wordt aangeduid, vertelt over de vertaling van de Thora in het Grieks door 72 Joodse geleerden onder Ptolemaeus II Filadelfus. De brief dateert waarschijnlijk uit de 2e eeuw v.Chr., wordt beschouwd als een propagandawerk van het Alexandrijnse jodendom en is geen betrouwbare historische bron, maar biedt wel een kijkje in de culturele context van die tijd.

    Verder lezen